“私” ---- “わたくし -- wa ta ku xi”（男女通用）最礼貌型 “私” ---- “わたし -- wa ta xi”（男女通用）礼貌型“私” ---- “あたし -- a ta xi”（女性用）通俗型“仆” ---- “ぼく -- bo ku”（男性用）普通型“俺” ---- “おれ -- o re”（男性用）通俗型
