英伦三岛是中国人对英国的特称,带有文学和艺术色彩。
其实今天来看英伦三岛这个称呼并不确切,从地图上就可以发现英国怎么数也该只有两个大岛,如果算上周围的各个小岛,那就不该叫做英伦三岛,而该是英伦百岛了。
那么为什么英国会被称为英伦三岛呢?
其实关于这个名称的由来,一直没有最终的解释,大家都是众说纷纭。因此英鸟君专门在下面给大家列举现在比较靠谱的几种解释:
一种说法是三岛指不列颠岛、爱尔兰岛、马恩岛等各小岛合为一岛。
还有种说法则认为三岛指的是英格兰、苏格兰及北爱尔兰,三者英文名都是以Land结尾,很多人认为威尔士是英格兰一部分,所以并不将其算入其中,而是将大不列颠岛看作是相连的两个岛屿。
当然,最靠谱还是“英伦三岛”其实是“英伦三道”的讹传。早在我国明朝的时候就有“英伦三道”的说法。当时一些西方传教士来到中国,在和他们交流以后,中国学者对英国有了初步认识,觉得英国是由英格兰,威尔士,康沃尔三部分构成。按照当时中国的习惯,大型行政区的单位是道,所以就开始把英国成为“英伦三道”。
后来在清朝的时候,在西方殖民者的压迫下,中国不得不开始了解西方文化。当时很多先进知识分子开始响应国家号召,各种查找资料介绍英国。有些人就根据道听途书加以前的文献资料把“英伦三道”误传为英伦三岛,然后这个说法逐渐传开,随后还被收入了《四库全书》,权威性也越来越高,所以导致现在有些人士依旧把英国成为英伦三岛。