我的周末计划英语作文(What are you going to do?和What will you do?的区别在哪？这周末你将干什么？怎么翻译)

be going to 客观，不带个人意愿色彩，有计划地，表将来发生的较难改变的事。将要做

will 主观，表个人希望去做，随心意地。打算做。

What are you going to do this weekend 问的是预定计划安排

What will you do this weekend 问的是意愿打算准备

翻译上看不出太大区别