当前位置:首页 > 信息

爱莲说的翻译(爱莲说原文及翻译)

原文:

  水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。(盛爱 一作:甚)

  予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

译文: 

水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。

拓展资料:

背景简介

周敦颐(1017~1073)是我国理学的开山祖,他的理学思想在中国哲学史上起到了承前启后的作用。周敦颐从小喜爱读书,在家乡颇有名气,人们都说他“志趣高远,博学力行,有古人之风”。他的学问、气度,也感动过许多人来追随他学习,其中最著名的,就是程颐、程颢两兄弟,他们后来都成了南宋一代著名的理学家。

关键字:翻译 / 原文 / 说的 / 爱莲 / 
侃侃而谈的意思造句(侃侃其谈的意思) 关于雪的手抄报(以雪为主题的手抄报) 写景的好词(写景的课外书好词好句有书名) 橹声怎么读(欸乃一声山水绿中的欸读什么) 关于心理健康的名言和作者(健康第一的经典语录) 生如夏花泰戈尔原文( 开学第一课周记(开学的第一课周记怎么写) 一年级语文书下册(一年级语文基本情况分析) 古诗手抄报图片(如何画古诗绝句的手抄报) 孙权劝学教学后记(孙权劝学得到了什么启发)

猜你喜欢