"之"字的日文翻译是：の，拼音读法no. “之”在文言文里是“的”的意思，日语翻译成格助词の。与汉语的“之”意义基本相同，表示从属、相关或者修饰，例如：不倶戴天の敌。不共戴天之敌。 日语名词与名词相连时，大多要使用の，の是格助词，接在名词或代词等词前面，构成定语。具体说明名词的所属、性质、状态等的句子成份叫做“定语”。の可以表示后续名词的所属、所有、状态等，相当于汉语“的”。 例句：わたしは日本语の教师です。我是日语(的)老师。 这里“日本语”是体言，与领格助词の一起构成定语，用来修饰后面的体言「教师」。
