谢谢邀请！
本人觉得，此问题渊源甚深，不能交出准确答案。只能尽力作一个：设想性或判断性回答。
关于这个问题，追根溯源，应该是：以共享（成果）为先导，产生融合；在融合的过程中，必须通过彼此互相学习对方的文化，语言。学习的结果是：互相掌握对方的文化，语言就是互译。互译的最终目的，是为彼此的共享（成果）服务的。
为什么人类的语言不能和动物声音互译？这个问题听起来荒诞，但是也有塔的道理。试着回答一下！
首先！动物包括人类与其它动物。相同的原因：都是动力。不同的结果：人与畜，兽的区别。什么叫区别？不同种类，是受各自的规定性限制的。这个问题！不仅仅是表现在语言方面，其它方面也行不通。诸如场所，环境，更裸露说一句性行为等等一切都行不通。假设行得通！可想而知世界将变为一种，是人，畜，兽不分的世界，是何等不堪入目？所以说：世间万物，受各自的规定性限制，是不变的铁律，也是各自的道。下面略谈，人与动物的沟通是如何完成的。
人与动物的沟通，是通过双方行为与声音，互相意会，感知的。
注——塔！不得已而用塔。具体解释：用他——其它动物全成了人。用它——人类全成了其它动物。
