全英文上课,对于一些经典课程、专业课程,很有必要,对于毕业后要从事与芯片、软件等方向的理工学生,尤其重要。
我是学计算机方向的,毕业后,很少看中文资料,只有报项目、写操作说明等时,才会用到中文。
为什么是这样?
毕业后,分配到一央企,开发软件。当时买的APPLE II计算机,全英文的计算机资料。过了几年,又买了一个DOS3.22操作系统的电脑,又是几本全英文的编程资料。后来,做控制,FAGOR系统,全英文资料。
再后来,windows视窗系统出现,用Visual Studio进行编程。当时Visual Studio刚进入中国,在北京的中国大饭店举行完发布会,成们当场买了一套。先是看资料,MSDN,全英文,大致600多MB,只能在光盘上看。
外资企业,为了迎合老外的管理,每周要开一次产品研发问题的会议,老外把这叫做”Pending Issue”,就是讨论未解决的问题。这里还包括,对一些系统中所用芯片的学习,如DSP芯片,控制芯片,如80186,还有一个叫9513的芯片等。总之每周都发很多芯片资料,让学习。当然,这些都是编程中要用到的。
一开始在央企,有情报室。名字叫的很玄乎,实际就是搞英文翻译的。我当时,很少看他们翻译的资料,不专业,很难懂。相反,看英文,反而好理解。我在大学时,英语过了六级,这在八十年代还是不多的,一班只有2~3个人。
后来,在外企,情报室没了。一切都靠自己。为了解决对外交流问题,公司订了很多外文报纸,我最喜欢的,就是China Daily,中国日报。每天早上,都花半小时看China Daily,国内外的要闻,故事,非常好。还有从国外带回来的英文报纸。
公司特聘了来自美国、澳大利亚的英文老师,每周五个小时,强化口语。愣是把哑巴英语,变成了敢说、敢问、能听懂的英语。我们后来的出国商务,都是一个人去,不用翻译。
业余的英语强化学习,减少了英语翻译岗位,也使英语能力大大提高,欧洲、南美、北美都可以自由出入。
总结:英语学习,利国利民。我们国家在基础技术上,与发达国家还是有一定差距的。要迎头赶上,首先要能看懂关键技术资料,地道的原始文本,不是经过翻译的二道文本。要战胜对手,必须先充分了解对手。盲目自大,即使给你关键技术,估计也看不明白。
即使工作中用不上,出国旅游,应当很有用。国外人都喜欢举家出国旅游,而不是跟团大波轰,我们为什么不能?