当前位置:首页 > 信息

庄子钓于濮水原文及翻译(庄子拒绝楚王的邀请出任楚国丞相)

①节选自《庄子·秋水》。

庄子(约公元前369~公元前286),名周,宋国蒙(今河南商丘)人,战国时哲学家。濮水,水名,在今河南省濮阳县。《庄子钓于濮水》 原文: 庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此 龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?” 二大夫余曰:“宁生而曳尾涂中。” 庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。” 译文: 庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去请他(做官),(他们对庄子)说:“想将国内的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只(神)龟,(它是)宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?” 两个大夫说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴。” 庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴。”

关键字:翻译 / 庄子 / 原文 / 钓于 / 濮水 / 拒绝 / 邀请 / 楚王 / 
湖南省学籍管理系统登录入口(湖南省高中学籍怎么查询) 21世纪人才网首页(21世纪是人才重要还是资源重要) 温州继续教育学院(温州商学院继续教育靠谱吗) 山东省远程教育(山东省远程教育研修优秀学员在聘任时有用吗 敬业与乐业课后题答案(敬业与乐业论证了哪些方面的内容,有怎 山东财经大学教务管理系统(山东财经大学超级课程表密码是什么 土地的誓言原文(土地的誓言是哪年写的) 桂林理工大学继续教育学院(桂林理工大学属于哪个区) 全国教师管理信息系统登录(教体局归哪个单位管) 学科网初中化学(初中化学学科知识与教学能力难吗)

猜你喜欢