沉默寡言chén mò guǎ yán
[释义] 沉默:沉静;不声不响;寡:少。不声不响;很少说话。也作“沉密寡言”、“沉静寡言”。
[语出] 《旧唐书·郭子仪传》:“钊(郭子仪孙);伟姿仪;身长七尺;方口丰下;沉默寡言。”
[辨形] 默;不能写作“墨”。
[近义] 默不作声 沉吟不语 默默无言
[反义] 夸夸其谈 口若悬河 喋喋不休
[用法] 用来形容人性格沉静;不爱说话。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“默不作声”;都含有“沉默”的意思。但~表示人的性格沉静;不爱说话是长期性的;“默不作声”只表示短暂的不说话。
[例句] 这两个人性格截然相反;一个能言善辩、巧于词色;一个~;金口难开。
[英译] a man of few words