①女の知恵が鼻の先⇒妇人之见 ②蛙の子は蛙⇒有其父必有其子;种瓜得瓜，种豆得豆。
③かかとで头痛を病む⇒自寻烦燥；杞人忧天。④近惚れの早饱き⇒做事三分热 ⑤猿も木から落ちる⇒智者千虑必有一失；人有失虑，马有失蹄 ⑥鱼のわざわい⇒祸及鱼池 ⑦寝耳に水⇒晴天霹雳 浮生若梦⇒浮生若梦(ふせいじゃくむ) 井底之蛙⇒井の中の蛙（かわず）大海を知らず 何足挂齿⇒歯牙にも挂けない 过犹不及⇒ 过ぎたるは犹及ばざるが如し 病入膏肓⇒治る薬がない 恩将仇报⇒恩を仇で返す 它山之石，可以攻玉⇒他山の石 鸡蛋里挑骨头——故意找茬⇒重箱の隅を杨枝でほじくる 青梅竹马⇒竹马の友 大隐隐于市 ⇒大隠は市に隠る
