I am,强调“我是XX”,如果是说名字的话,相当于 My name is XXI am called,意思是“我被称为……”,其实强调别人怎么称呼自己。别人的称呼有的时候不是自己的本名,可以是昵称、绰号等。这个就是区别。以下是一个例句:I am Johnny. I am called "Smiling John" by my friends. 我是约翰尼,我的朋友都叫我“笑面约翰”。