当前位置:首页 > 信息

登鹳雀楼翻译(登鹳雀楼全文及注解)

《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣创作的一首五言绝句。一、全文:白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。二、注解1、鹳雀楼:古名鹳鹊楼,因时有鹳鹊栖其上而得名,其故址在永济市境内古蒲州城外西南的黄河岸边。

2、白日:太阳。

依:依傍。

尽:消失。

这句话是说太阳依傍山峦沉落。

3、欲:想要。

穷:尽,使达到极点。千里目:眼界宽阔。

4、更:再。三、翻译太阳依傍山峦渐渐下落,黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景,那就请再登上一层高楼。扩展资料:此诗前两句写的是自然景色,但开笔就有缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势;后两句写意,写的出人意料,把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝,成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。

诗人受大自然震撼的心灵,悟出的是朴素而深刻的哲理,能够催人抛弃固步自封的浅见陋识,登高放眼,不断拓出愈益美好的崭新境界。

这首诗是唐代五言诗的压卷之作,王之涣因这首五言绝句而名垂千古,鹳雀楼也因此诗而名扬中华。

后两句写所想。“欲穷千里目”,写诗人一种无止境探求的愿望,还想看得更远,看到目力所能达到的地方,唯一的办法就是要站得更高些,“更上一层楼”。

从这后半首诗,可推知前半首写的可能是在第二层楼(非最高层)所见,而诗人还想进一步穷目力所及看尽远方景物,更登上了楼的顶层。

在收尾处用一“楼”字,也起了点题作用,说明这是一首登楼诗。

关键字:翻译 / 全文 / 注解 / 登鹳 / 雀楼 / 
中国诗词大会观后感(中国诗词大会好词佳句) 书包怎么画简单又漂亮(半敞怀的书包的画法) 描写过年过节的古诗词(跟过年有关的古诗) 五角星怎么画最简单的(怎么在电脑上绘制五角 简单两字网名(有简字的两字网名) 古朗月行李白古诗词赏析(李白的《古朗月行》全诗意思) 简单绕口令(英语简单绕口令有哪些) 适合销售发的朋友圈(销售人员发朋友圈的句子) 为什么雨后会有彩虹(为什么只有雨後才能看见彩虹) 致自己的说说霸气句子(取悦自己的生活,霸气说说)

猜你喜欢