1、“敏于事而慎于言”的““而”：连词，表示并列关系。 2、“而”所连接的前后两项是并列对等、地位相同的语法关系，没有先后主次之分，位置互换而不影响意义的表达。 3、可译为“又……又……”、“而又”、“和”等，也可不译。
