我虽然没在翻译公司做过,但是有朋友就在翻译公司。笔译的工资一般一千多,然后按翻译的量提成,我朋友一个月拿三千多,在长三角中心城市,估计杭州还会略高一点。不过要提醒的是,去的翻译公司名气越大,那工作量就越多,一天到晚搞笔译很累的,而且很多是限时的活,至于发展前景嘛,个人觉得一般,除非特别能混,水平高,这样有可能会被其他公司挖去,不然也就只能小译员做做了